|
|
#1
October 1, 2010, 04:46:01 PM
|
||||
|
||||
Team Rocket's new motto
Quote:
Last edited by Magmaster12; October 5, 2010 at 05:26:13 PM. |
|
#2
October 1, 2010, 04:52:42 PM
|
||||
|
||||
|
inb4 ruined in the English Dub
|
|
#3
October 2, 2010, 03:45:45 AM
|
||||
|
||||
|
I can barely understand a thing from the translation you provided, but it seems like it's better than the previous one.
Last edited by Shadow; October 2, 2010 at 03:46:28 AM. |
|
#4
October 2, 2010, 01:40:31 PM
|
||||
|
||||
|
Wow, isn't that a crap translation?!
Thinking that great motto this will be for the Team of rocket |
|
#5
October 2, 2010, 02:07:27 PM
|
||||
|
||||
|
Keep in mind they sometimes change a couple lines so it sounds better in English.
Here's the original one; Musashi: If you ask us something or other... Kojirō: The answer we give will be the compassion of the world! Musashi: To prevent the destruction of the world! Kojirō: To protect the peace of the world! Musashi: To carry out the evils of truth and love! Kojirō: The lovely, charming villains! Musashi: Musashi! Kojirō: Kojirō! Musashi: The pair from Team Rocket soars through the galaxy! Kojirō: A white hole, a white tomorrow awaits us! Nyarth: Something like that! Not to different. |
|
#6
October 5, 2010, 05:07:13 PM
|
||||
|
||||
|
That didn't rhyme at all. D:
I thought Team Rocket was trying to rhyme their motto's. |
|
#7
October 5, 2010, 05:25:32 PM
|
||||
|
||||
|
That's because it's in Japanese so it sounds different silly.
|
|
#8
October 7, 2010, 04:14:22 AM
|
||||
|
||||
|
I still think they should go back to their original motto. My head almost exploded when watching that D/P episode where they used their old motto. I thought they were going to change it back to the good old original motto. But i guess this new one sounds quite okay.
|
|
#9
November 30, 2010, 06:53:39 PM
|
||||
|
||||
|
I can't wait to hear them say the motto in the English dub!
|
|
#10
January 22, 2011, 08:42:51 AM
|
||||
|
||||
|
Why did the Team Rocket motto get even worse ?
|
|
#11
January 24, 2011, 12:46:38 PM
|
||||
|
||||
|
It's so terrible that I could hang myself three times. But it's time for their new motto, it's getting incredibly boring hearing the same thing over a decade now.
|
|
#12
January 25, 2011, 04:55:42 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#13
February 6, 2011, 03:50:57 PM
|
||||
|
||||
|
SPOILERS
Not to mention the music that plays in the background of the new motto is made of win. I have it on my iPod :3 Last edited by TheAppleFreak; February 7, 2011 at 06:16:35 AM. |
|
#14
February 12, 2011, 07:59:13 PM
|
||||
|
||||
|
Well here's the actual english version of the motto I was talking about.
Last edited by Magmaster12; February 12, 2011 at 07:59:36 PM. |
|
#15
February 13, 2011, 01:18:15 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
Anyways, I like the new team Rocket. When they siad TR got a promotion, they weren't kidding! |
|
#16
February 13, 2011, 01:29:36 PM
|
||||
|
||||
|
1. How the HECK did THEY get a promotion?!
2. James' second line begins with "thrusting" ;3 3. James' second line is way too long and doesn't sound right. |
|
#17
February 13, 2011, 05:38:02 PM
|
||||
|
||||
|
1. 'Cause they're awesome.
2. Lol. 3. Inorite. |
|
#18
February 14, 2011, 06:04:02 AM
|
||||
|
||||
|
Just saw the English dub version. Sounds pretty wierd. I'm not hating it, but IMO its too literally translated. Some of the lines are too funny.
Other than that, I'm loving the new season. The only other problem I have with the new season is.. "10 year old, Ash Ketchum." SERIOUSLY WRITERS, THATS KIND OF STRETCHING IT A LITTLE DONT YOU THINK?! |
|
#19
February 14, 2011, 06:06:04 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
Spoiler Alert:
|
|
