Since the saiyan saga, Goku and Vegeta have gotten a lot stronger. We saw how they fought in the Buu saga. So, who would win if they had a serious fight to the death?
Just watch how Goku fought Vegeta when he was a Majin. If they continued their battle then I would agree that they'll both kill each other while trying.