I'll ask him myself and leave a link for the replay. (if he decides to see it) If he says no, I'll leave it up to him what we do afterwards. I can easily wait the 48 hours if worst case scenerio happens.
Assuming we are playing by Smogon. Options 1 and 2 are for battling now, resolving whether you should have the previous win counted or not will be up to Reuniclus. If he says you won even if I beat you this time, then you will be named victor anyway.
For now, your choice of the following: 1) Rebattle without Swagger. 2) Rebattle with Swagger, but I will use it as well. 3) Wait for Reuniclus to respond, which may take time.
It is implied, the rules page is copy-pasted from Smogon. I apologize for the misunderstanding. Would you accept a rebattle or would you rather press the point? I can PM the League administrator. We might not even be using Smogon's rules directly, I am unsure.