Leakage of new names!

[The Spirit of Time]

The source of the leakage is not perfectly known yet, but the names have spread in the internet, and it seems that they are the actual ones. The names are regarding various locations of Unova. For the sake of keeping the information secretive for those who don't want to be spoiled, the names are in the spoiler.

English Location Names    

Japanese  >  English

P2 Lab  >  P2 Laboratory

Abandoned Lot of Dreams  >  Dreamyard

The Opening of an Underground Water Vein  >  Wellspring Cave

Resort Desert  >  Desert Resort

Ancient Castle  >  Relic Castle

Hodomoe City Draw Bridge  >  Driftveil Drawbridge

Freezer Containers  >  Cold Storage

Fukiyose Cave  >  Mistralton Cave

Electric Rock Cave  >  Chargestone Cave

Fukiyose City  >  Mistralton City

Tower of Heavens  >  Celestial Tower

Ridge  >  Twist Mountain

Sekka Moor  >  Moor of Icirrus

Kanawa Town  >  Anville Town

Cylinder Bridge  >  Tubeline Bridge

Training Cave  >  Challenger's Cave

Souryuu City >  Opelucid City

Kagome Town  >  Lacunosa Town

Village Bridge  >  Village Bridge

Giant Hole  >  Giant Chasm

Sazanami Town  >  Undella Town

Sazanami Bay  >  Undella Bay

Fertility Shrine  >  Abundant Shrine

Wonder Bridge  >  Marvelous Bridge

Illusion Forest  >  Lostlorn Forest

Source: Serebii

[Leaftail]

I love how the best names IMO, Wellspring Cave & Twist Mountain, both have extremely bland Japanese names. I think most of the cities sound kinda weird, though...

[The Spirit of Time]

Originally Posted by Leaftail

I love how the best names IMO, Wellspring Cave & Twist Mountain, both have extremely bland Japanese names. I think most of the cities sound kinda weird, though...

Well, the names in Japanese are too long and don't sound appropriate. This makes the English names more sensible and appealing.

[Shadow]

This batch of new names has got to be one of the best so far. As Spirit said, "Wellspring Cave" sounds so much better than "The Opening of an Underground Water Vein", and the same goes to "Dreamyard" as compared to "Abandoned Lot of Dreams".

[RotomGuy]

The only one I don't like is Opelucid City. It just sounds wrong in someway... I like Twist Mountain and all the others though

[[TRDRS]PokeTrader]

All of them sound pretty good to me except Lostlorn Forest, Illusion Forest sounded 10 time better.

[Alakazamaster]

The Opening of an Underground Water Vein is perhaps the stupidest name in existence, since it is less than a name and more of a description. Thank heavens that was changed! The names of the towns and route seem a-ok to me, and I am pleased that nothing turned out badly.

[Magmaster12]

In case no one has noticed, most of the towns in this game are named after types of clouds.

[The Spirit of Time]

Originally Posted by Magmaster12

In case no one has noticed, most of the towns in this game are named after types of clouds.

I think I saw people saying that from before. The fact that they use clouds to create such names is creative and clever, but sadly, clouds don't interest me.

[Aquablast]

This is my favorite: Twist Mountain.

[RotomGuy]

Originally Posted by Magmaster12

In case no one has noticed, most of the towns in this game are named after types of clouds.

Something about these names made me think about the sky. I see where you are coming from. Mistralon Cave, City.

[Shadow]

Originally Posted by Magmaster12

In case no one has noticed, most of the towns in this game are named after types of clouds.

Serebii and PokéBeach already mentioned that. It's actually really obvious when you see names such as Nimbasa City, Icirrus City, etc.